1. Главная
2. Перевод римских цифр в арабские (русские)

Римские цифры: перевод римских цифр в арабские (русские), таблица от 1 до 100, конвертер

Римские цифры до сих пор окружают нас: на циферблатах часов, в номерах веков и глав книг, в именах монархов и датах на памятниках. На этой странице собрано всё, что нужно для работы с ними: мгновенный перевод римских цифр в арабские (русские) и обратно, таблицы от 1 до 100, века и годы римскими цифрами, символы для копирования и правила записи. Конвертер работает прямо в браузере — результат появляется по мере ввода, с пошаговым разбором, как получилось число.

Конвертер римских цифр онлайн

Конвертер понимает оба направления сам: цифры — переведёт в римскую запись, латинские буквы I, V, X, L, C, D, M — в привычное нам число. Диапазон — от 1 до 3999 (почему именно так — в правилах записи). Если запись неканоническая (например, IIII), конвертер посчитает значение и подскажет правильную форму.

Онлайн перевод римских чисел в арабские

Римское число

Перевести в арабское

Онлайн перевод арабских чисел в римские

Арабское число

Перевести в римское

Эти две формы работают даже с отключённым JavaScript: страница просто перезагрузится с результатом. Запросы вида «перевод римских цифр на русские» означают то же самое — перевод в арабские цифры 0–9, которыми мы пользуемся каждый день.

Таблица перевода римских цифр

Вся римская система строится на семи символах. Их достаточно, чтобы записать любое число от 1 до 3999:

Шесть пар из второй таблицы — «вычитательные»: меньшая цифра слева от большей вычитается из неё. Именно поэтому 4 — это IV (5 − 1), а не IIII, и 900 — CM (1000 − 100). Любое римское число собирается из этих тринадцати блоков слева направо, от больших к меньшим. Нажмите на римскую запись в любой таблице — она скопируется в буфер обмена.

Римские цифры от 1 до 100 — полная таблица

Таблица закрывает самые ходовые случаи: номера глав и разделов, классы, съезды, века. Каждое арабское число — ссылка на страницу с его свойствами.

Сотни и тысячи складываются по тем же правилам:

Века римскими цифрами

Номера веков в русской традиции записывают только римскими цифрами: XIX век, XX век, XXI век. Чтобы определить век по году, отбросьте две последние цифры года и прибавьте единицу (для годов, не кратных 100): 1861 → 18 + 1 = XIX век. Сейчас идёт XXI век — он начался 1 января 2001 года и закончится 31 декабря 2100 года.

Век	Римскими цифрами	Годы
1 век	I	1–100
2 век	II	101–200
3 век	III	201–300
4 век	IV	301–400
5 век	V	401–500
6 век	VI	501–600
7 век	VII	601–700
8 век	VIII	701–800
9 век	IX	801–900
10 век	X	901–1000
11 век	XI	1001–1100
12 век	XII	1101–1200
13 век	XIII	1201–1300
14 век	XIV	1301–1400
15 век	XV	1401–1500
16 век	XVI	1501–1600
17 век	XVII	1601–1700
18 век	XVIII	1701–1800
19 век	XIX	1801–1900
20 век	XX	1901–2000
21 век	XXI	2001–2100

Чаще всего ищут три века: 19 век — XIX (1801–1900), 20 век — XX (1901–2000) и 21 век — XXI (2001–2100). Обратите внимание: 2000 год относится ещё к XX веку, а не к XXI — новый век начинается с «01» года.

Годы римскими цифрами

Быстрый ответ: текущий 2026 год римскими цифрами — MMXXVI, прошлый 2025 — MMXXV, следующий 2027 — MMXXVII. Годы римскими цифрами используют в титрах фильмов, на зданиях, в документах и в татуировках с датами.

Дата римскими цифрами. Единого стандарта нет, чаще всего день, месяц и год записывают отдельными римскими числами через точку или межточие: 19.07.2026 → XIX·VII·MMXXVI. Такой формат популярен в татуировках и гравировках. Для перевода своей даты переведите каждое число в конвертере.

Скопировать римские цифры

Римские цифры — это обычные заглавные латинские буквы, отдельного алфавита не существует. Нажмите на кнопку — символ или последовательность скопируется в буфер обмена:

I V X L C D M

Ряд 1–10: I II III IV V VI VII VIII IX X Ряд 11–20: XI … XX Десятки: X … C

Для Госуслуг и официальных форм. Если в анкете нужно указать римскую цифру (например, серию документа), копируйте обычные латинские буквы из кнопок выше — именно их принимают формы Госуслуг. Специальные символы Юникода ниже подходят для красивого оформления текста, но формы и базы данных могут их отвергнуть:

ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅬⅭⅮⅯ

Как набрать римские цифры на клавиатуре, телефоне и в Word

На клавиатуре компьютера. Переключитесь на английскую раскладку и наберите заглавные латинские буквы: I (и), V, X, L, C, D, M. Никаких специальных кодов не нужно — римское число MMXXVI набирается как обычные буквы M, M, X, X, V, I с зажатым Shift или включённым Caps Lock.

На телефоне (iPhone и Android). Переключите клавиатуру на английский язык, нажмите стрелку вверх (Shift) и набирайте те же буквы I, V, X, L, C, D, M. Если пишете длинное число, удобнее дважды нажать Shift — включится режим заглавных.

В Word. Три способа: набрать буквами, как описано выше; вставить поле — нажмите Ctrl+F9 и внутри скобок введите =2026 \* ROMAN, затем F9 — Word сам переведёт число; или выбрать римскую нумерацию списка или страниц в настройках нумерации.

В Excel. Есть готовая функция: =РИМСКОЕ(2026) (в английской версии — =ROMAN(2026)) вернёт MMXXVI. Работает для чисел от 1 до 3999.

Правила записи римских цифр

Система проста, если помнить четыре правила:

1. Сложение. Цифры записываются от больших к меньшим и складываются: VIII = 5 + 3 = 8, MMXXVI = 1000 + 1000 + 10 + 10 + 5 + 1 = 2026.
2. Вычитание. Если меньшая цифра стоит слева от большей, она вычитается: IV = 4, IX = 9, XL = 40, XC = 90, CD = 400, CM = 900. Вычитать можно только I (из V и X), X (из L и C) и C (из D и M) — записи вроде IC для 99 неправильны, верно XCIX.
3. Не больше трёх подряд. Одна и та же цифра не повторяется больше трёх раз: 40 — это XL, а не XXXX. Исключение из жизни — циферблаты часов, где 4 традиционно пишут как IIII: так строка выглядит симметричнее относительно VIII на другой стороне циферблата.
4. Нет нуля и дробей. В римской системе нет цифры 0 — римляне обходились словом nulla («ничего»). Нет и удобной записи дробей, поэтому для вычислений система неудобна и уступила место арабской.

Число больше 3999. Классическими семью символами записать 4000 нельзя — получилось бы MMMM. Для больших чисел использовали черту над цифрой (винкулум): черта умножает значение на 1000, поэтому V̄ — это 5000, X̄ — 10 000, M̄ — 1 000 000. На практике такая запись сегодня почти не встречается — везде, где нужны большие числа, используют арабские цифры.

История римских цифр: от пастушьих зарубок до наших дней

Римская система счисления родилась не из букв, а из зарубок. Пастухи Апеннин вели счёт скота насечками на палке: каждая единица — вертикальная черта, каждая пятая — косая зарубка (будущая V), каждая десятая — перекрестие (будущая X). Лишь позднее эти знаки совпали по форме с буквами латинского алфавита и стали записываться как I, V и X. Символы C и M закрепились под влиянием слов centum («сто») и mille («тысяча»).

Римляне пользовались своими цифрами повсюду: в торговых записях, на верстовых камнях дорог, в нумерации легионов, на монументах и в календарях. А вот считать в столбик римскими цифрами невозможно — для арифметики использовали абак, счётную доску с камешками (calculi — отсюда слово «калькулятор»).

После падения Рима система прожила ещё тысячу лет: вся средневековая Европа вела счёт римскими цифрами. Арабские цифры с их позиционной записью и нулём пришли в Европу в XII–XIII веках через переводы арабских математических трактатов, и уже к эпохе Возрождения вытеснили римские из торговли и науки. За римскими цифрами осталась церемониальная роль, дожившая до наших дней: века, монархи (Пётр I, Людовик XIV, Елизавета II), главы и тома, съезды и олимпиады, циферблаты. Подробнее об отличиях двух систем — в статье «Римские и арабские числа: история, различия и преобразования».

Частые вопросы о римских цифрах

Как записать 2026 год римскими цифрами?
2026 год римскими цифрами — MMXXVI. Прошлый 2025 год — MMXXV, следующий 2027 — MMXXVII.

Как пишется 21 век римскими цифрами?
XXI (10 + 10 + 1). Двадцать первый век длится с 2001 по 2100 год.

Как пишутся 19 и 20 века римскими цифрами?
19 век — XIX (X + IX, то есть 10 + 9), 20 век — XX (10 + 10).

Как правильно писать 4 — IV или IIII?
По правилам — IV (5 − 1). Запись IIII встречается только на циферблатах часов: это традиция, ради симметрии с VIII.

Есть ли ноль в римских цифрах?
Нет. Римская система непозиционная, ноль ей не нужен. Средневековые монахи обозначали «ничего» словом nulla или буквой N.

Как записать число больше 3999?
Чертой над цифрой (винкулум), которая умножает её на 1000: V̄ = 5000, X̄ = 10 000. В обычных текстах такие числа записывают арабскими цифрами.

Как набрать римские цифры на клавиатуре?
Латинскими заглавными буквами I, V, X, L, C, D, M в английской раскладке. Специальные коды не нужны.

Как скопировать римские цифры для Госуслуг?
Кнопками в разделе «Скопировать римские цифры»: формы Госуслуг принимают обычные латинские буквы I, V, X.

Отзывы, вопросы и комментарии о сервисе перевода римских цифр в арабские

Войдите, чтобы оставить отзыв или комментарий

Я Войти через Яндекс VK Войти через VK

Пока нет комментариев. Будьте первым!